Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- 남자소녀 [2010/03/18 08:26]
masya
+++ 남자소녀 [2010/03/18 11:45]
masya
@@ Line 19: / Line 19: @@
 위 글에서는 남자소녀를 '설정상 남자'지만 '그거 빼고는 다 여자'인 캐릭터로 다루었지만, 실제로는 다른 경우가 꽤 많습니다. 제가 남자소녀라는 단어를 채택할 때에는 일본어 [[ja>オトコの娘]]와 매치시킨다는 느낌으로 번역했지만, 이 단어는 실제로 현실의 여장남자에서부터 여장한 미소년, 제가 채택한 의미의 남자소녀까지 폭넓게 사용되고 있습니다. 그러나 그러한 개념들은 이미 다른 단어로 이야기할 수 있는 부분이기 때문에 제 논의에서는 제외시켰습니다. 그러나 예제로 든 캐릭터들은 제가 말한 '남자소녀'의 범주에 완벽히 들어가지는 않는데, 원래 캐릭터가 어떤 속성을 가지고 있느냐는 YES인가 NO인가로 결정되는 게 아니라 '어느 정도 이 범주에 들어간다고 할 수 있다'와 같이 표현된다는 점에서 받아들여 주셨으면 합니다.((광범위하게, 때론 억지스럽게 보이는 [[ah>츤데레]]의 확대해석을 생각해 보시면 빠릅니다.))
-또한 매우 자연스럽게 글이 남성 중심적인 것 같습니다. 제가 남성이고 여성을 이해할 시간이 별로 없다 보니(-_-) 자연스럽게 글이 남성 위주로 흘러가는 경향이 있는 것 같습니다. 글을 읽으면서 불쾌함이나 부자연스러움을 느낀 분들이 있다면 사과드립니다. 또한, 오타쿠 문화의 특성상 성적 다양성에 대해 가볍게 다룰 수 밖에 없는 글이 되었는데, 이 글을 읽으면서 불편함을 느끼신 분들이 있다면 제게 연락해 주십시오. 이 글이 여러분을 불쾌하지 않게 하는데 도움을 주셨으면 합니다. crazymasya@gmail.com 입니다.
+또한 매우 자연스럽게 글이 남성 중심적인 것 같습니다. 제가 남성이고 여성을 이해할 시간이 별로 없다 보니(-_-) 자연스럽게 글이 남성 위주로 흘러가는 경향이 있는 것 같습니다. 글을 읽으면서 불쾌함이나 부자연스러움을 느낀 분들이 있다면 사과드립니다. 또한, 오타쿠 문화의 특성상 성적 다양성에 대해 가볍게 다룰 수 밖에 없는 글이 되었는데, 이 글을 읽으면서 불편함을 느끼신 분들이 있다면 제게 연락해 주십시오. 이 글이 여러분을 불쾌하지 않게 하는데 도움을 주셨으면 합니다. <crazymasya@gmail.com> 입니다.
 ===== 남자소녀 캐릭터 =====

Masyanary

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools